I Sörbypärmen där Karin och Valter Jönsson, Gunilla Barnekow och Ragnhild Persson ca 1990 sammanställt gamla bybors minnen har de skrivit:

”Gården har varit i släktens ägo sedan 1700~talet, Maria Johnssons morföräldrar hade det. Morfadern hette Nils Nilsson och var nämndeman, varav namnet uppkommit. (Enligt rykten söp han ihjäl sig). Nils Nilssons dotter Elna f. 1848 (Marias moster) hade, liksom släkten har ännu idag, svårt att bestämma sig. Hon gifte sig i alla fall med Nils Ljungbeck (=Allan Lj’s far) till slut. Hon var 12 år äldre än Ljungbeck och äktenskapet varade bara i 4 år, sedan dog hon. Nils Nilssons fru hette Pernilla och deras dotter Bengta gifte sig med John Olsson från Bockagården i Sörby. Stället drivs nu (1992) som sterbhus av Maria Johnssons syskonbarn. En av dem, Herta Nilsson, bor där nu.”

Ursprungligen var gård nummer 9 en dubbelgård som låg vid bygatan ungefär där gamla kommunhuset ligger nu (Pl 1148). Se karta från 1699 nedan.

Vid Skånes övergång till Sverige 1658, var nummer 9 en frälsegård, som tillhörde Ivar Krabbe (1602-1666) på bl.a. Jordberga. Åbo då var Jep Nielsen. Efter Ivar Krabbes död ärvdes gården av sonen Jörgen Krabbe (1633-1678). Enligt Jordeboken hade Christian Bille (1641-1714) blivit ny ägare 1680. Samtidigt justerades mantalet från 1 till 7/8. I Jordeboken 1688 ingår det i Håkan Nilsson Skyttes (1603-1688) till Sinclairsholm dödsbo. 1690 reducerades gården till krono-hemman. Enligt jordeboken 1725 är nummer 9 då 7/8 skattehemman. Även Sjunkaröd 1, som har samma ägarhistorik ändrades samtidigt från krono till skatte-jord.

Brukarlängden för gården är:
– ca 1650-1682 Jeppe Nilsson (ca 1613-1684) gift med Bolla (ca 1614-1690)
– 1682-1717 deras son Bengt Jepsson (1654-1731) gift med Lusse Andersdotter (1665-1729)
– 1717-1734 deras son Jeppe Bengtsson (1687-1733) gift (2:a gg) med Magnel Mickelsdotter (1704-1777)
– 1734-1760 änkan Magnel gift med Måns Nilsson (ca 1702-1760)
– 1752-1775 Jeppes och Magnels son Per Jepsson (1730-1770) gift med Aida Bondesdotter (1725-1773). Fram till 1760 tillsammans med styvfadern. Vid nästa arvsskifte fick sonen Jeppa halva gården (senare 9:3) och dottern Elna den del som senare blev 9:4
– 1775-1815 dottern Elna Persdotter (1755-1845) gift med Tor Jönsson (1749-1829)
– 1818-1846 deras son Nils Torsson (1781-1853) gift med Anna Nilsdotter (1792-1873)
– 1846-1878 deras dotter Pernilla Nilsdotter (1818-1885) gift med Nils Nilsson (1819-1870)
– Gården blev kvar i släkten till 2006, dvs mer än 350 år från 1650.

Från laga skifteskarta 1833-1836. Gård 9:4 låg tillsammans med 9:2 där ”Kommunalhuset” ligger idag (pl 1148).

Vid laga skiftet låg två av de 4 delarna på No 9 som en dubbelgård vid bygatan, där Sörby 25:55 ”kommunalhuset” ligger idag. Vid inventering 1834 i samband med skiftet beskrevs gården:

”No 9 7/32 dels mantal äges af Nils Torsson, har lite gårdstomt med äldre husbyggnader, dock flyttbara samt en stenmur å ett litet stycke i ena ladugårdsbyggnaden, har egen brunn, 1 hvalf källare och några planterade frugtträn i särskild hage”

Efter att man beslutat ge gården utflyttningsskyldighet skattades flyttkostnaderna: Mangårdsbyggnaden angavs vara 43 aln lång inklusive ”flygel” och 6 aln bred. Östra och södra ladugårdslängorna var vardera 30 x 10 aln. Flyttkostnaden beräknades till 182 Riksdaler och 16 skilling Banco, vilket byalaget skulle bidra med. Skiftet blev fastställt 1836, och utflyttningen av gården bör ha gjorts 1836-1837.

Ekonomiska kartan ca 1930. Gården som består av 9:4 och 9:3C ligger där den placerades 1836, men alla byggnader från utflyttningen är ersatta.

Vid skiftet ägdes gården av Nils Torsson (1781-1853) och Anna Nilsdotter (1792-1873).

Dottern Pernilla (1818-1885), gifte sig 1846 och tog över gården med sin man Nils Nilsson (1819-1870), som var nämndeman efter vilken gården blivit kallad Nämndemannagården. 1860 köpte de även Sörby 9:3, men avyttrade sedan i omgångar huvudskiftet på 9:3 längs Åraslövsvägen.

Gården drevs sedan ett tag av dottern Bengta (1850-1928) och hennes man John Olsson (1849-1916) som flyttade till Bjära. Därefter tog nästa syster Elna Nilsdotter (1848-1911) över gården. 1908 gifte hon sig med Nils Andersson Ljungbeck (1861-1942). Efter Elnas död drev hennes syskonbarn Maria Johnsdotter (1888-1974) och hennes syskonbarn Herta Nilsson (1920-2009) gården till 1954. Därefter arrenderades den ut, men Maria och Herta bodde kvar.

Från ”Gods och gårdar” 1943
Från ”Skånes bebyggelse” 1959

Enligt både Sörbypärmen och Skånes bebyggelse 1959 är boningshuset uppfört 1852, och sedan flera gånger moderniserat. Fredrik Carlsson har vid grävning på gårdsplanen påträffat en grund, som möjligen kan vara det ursprungliga bostadshuset som 1836 flyttades från bygatan. Ekonomibyggnaderna har troligen samma ålder, och är även de ombyggda och moderniserade.